Can a People Form checkbox automatically add someone to a group?

Answer

No direct checkbox-to-group trigger exists; use a custom field on the form as a profile field, then build a People list filtered on that field with a nightly auto-refresh and Add to Group list automation.