How do I enable volunteers to swap service dates?

Answer

Enable the volunteer replacement setting so team members can pick an available replacement when they decline a request; volunteers coordinate directly and the replacement is auto-confirmed.