Should room reservations be set up as a separate calendar or part of the main calendar in Planning Center, and should those events be published?

Answer

Rooms are a separate section in Calendar (not calendars themselves); a dedicated Facilities calendar is optional but helpful for filtering; room reservation events should be left Unpublished so they don't appear in Church Center.